O homem que matou Liberty Valance merece muito mais.
Ništa nije dovoljno dobro za èoveka koji je ubio Libertyja Valancea.
Você merece muito mais do que aquele mauricinho reprimido.
Bez uvrede, ali ti zaslužuješ više od onog razmaženka sa metlom u turu, samo toliko.
Veja, valorizo muito seus sentimentos por mim, Mas tenho que dizer que penso que sua filha merece muito respeito
Vidite, cenim vasa osecanja za mene, ali moram da vam kazem, da stvarno mislim da vasa cerka zasluzuje puno postovanja.
E eu quero agradecer... minha filha maravilhosa, Susan, e dizer a ela o quanto eu estimo seu amor e respeito... porque eu sou uma pessoa horrível, e ela merece muito mais que eu.
I mojoj neverovatnoj kæerki, Suzan. Hoæu da joj kažem koliko mi znaèi njena ljubav i njeno poštovanje. Jer ja sam užasna osoba.
Você merece muito mais que eu.
Ti to zaslužuješ puno više od mene.
Não te conheço há muito tempo, e isso provavelmente soa como pouco amado vindo de um cara que tratou você como uma vagabunda em um encontro às cegas, mas eu acredito que você merece muito mais.
ja te ni ne poznajem dugo, i ovo vjerovatno ne znaèi ništa od tipa koji te tretirao kao zatvorsku pièku na spoju na slijepo, ali mislim da zaslužuješ puno, puno više.
Está a pôr uma grande questão teológica, que merece muito mais tempo para se explorar.
Iznosite veliko teološko pitanje, koje zaslužuje mnogo više vremena da bude istraženo.
Você merece muito mais do que isso.
Ti zaslužuješ mnogo više od toga.
E ela merece muito a custódia dos filhos.
I totalno zavrjeðuje da dobije skrbništvo nad svojom djecom.
Miguel vai receber a justiça que merece. Muito em breve.
Miguel æe dobiti pravdu koju zaslužuje uskoro.
Você é alguém que merece muito mais de que ser um assistente.
I zaslužuješ mnogo više od posla pomoænika.
Você merece muito mais do que aquele idiota.
Zaslužuješ mnogo više od tog kretena.
Seja lá em qual apuro esteja, tenho certeza que ele merece muito pior.
U kakvu god nevolju da je upao, sigurna sam da zaslužuje i gore.
Merece muito mais do que eu posso oferecer.
Zaslužuješ mnogo bolje od onog što sam u moguænosti da ti ponudim.
E ele merece muito mais do que isto.
I zaslužuje mnogo bolje od ovoga.
E você merece muito pior do que perder algum dinheiro insignificante... no Rio Skadgit!
I zaslužuješ mnogo gore od gubitka sitnog keša u ovoj reci.
E pelo que sei... você merece muito mais do que isso.
I ako je vrijedno... Zaslužujete puno bolje od toga.
Hugh Killian merece muito ser preso, mas eu desistiria dele num segundo para pegar o Vereador Gibbons.
Hju Kilijan je vraški zaslužio zatvor, ali ja sam ga pomilovala da bi došla do odbornika Ronina Gibonsa.
Uma festa pervertida, uns primatas mortos, não merece muito uma medalha de ouro.
Razvratna zabava, par mrtvih primata, nije baš za nagradu. -Ne.
E só para que saiba, você merece muito mais do que isso.
I ako je vrijedno, zaslužili ste bolje od toga.
E merece muito mais do que tem hoje.
Ona zaslužuje mnogo bolje nego što danas ima.
A viúva merece muito mais, não acha?
Jadnikova udovica zaslužuje barem to, slažeš se?
Ele é um filho da puta, e merece muito mais do que nós.
Он је сероња прве врсте и заслужио је то много више од нас.
A perda de Hashimoto é lamentável... mas você merece muito crédito.
Tužno je izgubiti Hašimotoa, ali si uradio dobar posao.
Alguém como voce, com tudo o que o fogo e paixao e... fidelidade, voce merece muito, muito melhor do que isso.
Neko poput tebe, sa svom tom vatrom, strastima i odanosti. Ti zaslužuješ mnogo, mnogo bolje od ovoga.
Você merece muito mais, mas um pouco é melhor que nada.
Ti zaslužuješ mnogo više ali i malo je više od ništa.
Você não quer aceitar nenhum crédito, porque na verdade, você merece muito crédito.
Dakle, ne želiš da prihvatiš nagradu jer je istina o tome da ti zaslužuješ previše zasluga.
E alguém com esse potencial artístico merece muito mais.
A neko ko ima ovakvu vrstu umetničkog potencijala zaslužuje mnogo više.
O terceiro motivo não merece muito ser mencionado porque é tão bobo: os governos acreditam que a agenda doméstica e a agenda internacional são e sempre serão incompatíveis.
Treći razlog ne vredi ni pominjati jer je prilično smešan, ali postoji verovanje unutar vlada da su domaći dnevni red i spoljnopolitički dnevni red nesaglasni i da će uvek to i biti.
(Palmas) Ele realmente merece muito aplauso porque eu não acho que ele dormiu muito nos último três meses, de verdade.
(Aplauz i klicanje) Zaista zaslužuje velik aplauz, jer mislim da u protekla tri meseca nije baš puno spavao.
0.88357400894165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa nije dovoljno dobro za èoveka koji je ubio Libertyja Valancea. 